Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом.

[Твой ужас и страх.]

Он не смеётся, но смех ещё дрожит вокруг него, как звук продолжает дрожать в только что отзвонившем колоколе, - он в глазах, в улыбке, в дерзкой походке, в голосе.

@темы: из книг

Comments

[Твой ужас и страх.]

На его широком задубелом лице такая простодушная детская тревога, что доктор, не совладав с собой, наклоняет голову и хихикает куда-то в воротник;

<...> Доктор вытирает глаза.

- ... - Макмёрфи выпрямился, наморщил лоб и раскинул руки - мол, я весь перед вами, смотрите.

..., потом обхватывает широкой ладонью спинку соседнего стула, поворачивает его спинкой к Хардингу, садится верхом, как на лошадку.

Хардинг сплетает пальцы на колене, подтягивает колено к себе, откидывается на спинку.

[Твой ужас и страх.]

Потом с его кровати доносится тихий горловой звук, как будто всхрапывает лошадь. Он не спит и тихо смеётся над чем-то.

Он держит ноту, запускает трель и слетает вниз, к концу стиха.

Он получает удовольствие от того, как резонирует в уборной его голос.

Он стоит в коридоре, смотрит налево и направо, поднимается на нысочки, спасая пятки от холодного пола. Выбирает себе санитара, маленького, подходит к нему и шарахает его по плечу, как будто они приятели с колыбели.

Санитар хочет протирать плинтус дальше, но эта рука по-прежнему стягивает ему плечи, как большая красная скоба.

Твой отец погнушался таким бедняком,
Дескать, я недостоин войти в его дом.
А меня не заботит моя нужда.
А кому я не нравлюсь - его беда.

[Твой ужас и страх.]

Она обошла всю уборную, качая головой и говоря: "Нет, это безобразие... безобразие..." - возле каждой раковины. Макмёрфи шёл рядом с ней, моргал, потупясь, и приговаривал в ответ: Нет, это писуар... писуар".

..., а он стоял перед ней, как мальчик во время нагоняя, повесив голову, носком одного ботинка наступив на носок другого, и говорил: "Я стараюсь, стараюсь, сестра, но, похоже, директор какальника из меня не получится".

[Твой ужас и страх.]

... и в ветровом стекле я увидел такое выражение, какого он никогда бы не допустил, если бы не понадеялся на темноту, на то, что его не увидят, - страшно усталое, напряжённое и отчаянное, словно он что-то ещё должен сделать, но времени не осталось...
А голос лениво и благодушно рассказывал о жизни, которую мы проживали вместе с ним, о молодых шалостях и детских забавах, о собутыльниках, влюблённых женщинах и кабацких битвах ради пустячных почестей - о прошлом, куда мы смогли бы вмечтать себя.

Он вынул руки из карманов, двумя пальцами взялся за переносицу, словно ему жали очки, и закрыл глаза.

[Гость]

Я извлекаю выгоду из читаю ваши веб-сайты. Спасибо за уделенное время!

Посетите также мою страничку

hatsat.bget.ru/user/EzekielFerguson/ как открыть счет в зарубежном банке без выезда из россии 2024

33490-+